Track hashrate, pending balance, worker fleet health, and payout history in the same visual language as the explorer and the main pool dashboard.