build_single.sh will fail on Windows (WSL2) due to `git clone` if we already did a `git submodule update --init --recursive`